Thibaut C.D. Makou Fachina

Le chasseur et les filles-oiseaux

L’Harmattan, 2014, pp. 100, € 12,00.

di Redazione

Un cane dal nome singolare, “La vie est sans mystère”, fa scoprire al suo padrone-cacciatore che la vita è invece piena di misteri. Una placida tartaruga sfida il dio del fuoco Agbakaka e vince, ricevendo onori e gloria. E può dell’olio di palma rosso trasformarsi in un fanciulla? Certo che sì. Sono le tracce di tre degli undici racconti dell’etnia fon del Benin, raccolti dall’autore, linguista e insegnante, e proposti sia in lingua fon che in francese. Un lavoro garbato che avvicina alle credenze e ai saperi della principale etnia del paese dell’Africa occidentale.